In his book “Growing Up Urkel,” Jaleel White details how “Family Matters,” for good or ill, brought a new Black male archetype to the culture’s doorstep.