The C.D.C. said it has confirmed a case of bird flu in Louisiana that resulted in “severe illness” that required hospitalization.