The marketing of illegal drugs on open platforms is “gaining prominence,” authorities note, while the number of drug transactions on the dark web has decreased in recent years.