A court filing is seeking to unveil creators of AI-generated misinformation that's targeted Bishop T.D. Jakes.