At a time when more than half the American diet comes from processed, packaged foods, the FDA has new rules aimed at helping people make healthier choices in the grocery store.