The British actress has reunited with Mike Leigh for a film that could score her an Oscar nomination.