The highly-publicized Gisele Pelicot case may not change the circumstances, and shame, that many survivors of sexual abuse face.