Luxury brands have triggered their own death spiral by selling overpriced, overexposed and lower-quality products.