The state in 2019 paid a $2 million abuse settlement. In retaliation, staff members withheld the victim’s medicine, and she died in a hospital.