Ethan Slater's ex-wife Lilly Jay penned an essay detailing her painful divorce and watching her former high-school sweetheart move on with Ariana Grande .