"The hardest part about all of this is that none of these things are true," Lizzo claimed on Keke Palmer's podcast