A recent visit to the company’s overhauled drone delivery program in Arizona left me impressed by the drones, but skeptical that the public will welcome them.