An interactive map has uncovered a disturbing pattern in drone sightings across the US, showing that the first reports of the mysterious craft appeared in October.