With new album Lana around the corner, SZA shares a new video in which Stiller goes full throttle before a surreal encounter