Imagine a Hoover novel with an idealistic heroine who has horrible things happen to her—and then: “I heard rumors of something bad up near My Lai.”