The leader of the party that supported Prime Minister Justin Trudeau’s Liberal Party vowed to bring down the government, saying Mr. Trudeau had failed Canada.