Luigi Mangione faces terror and murder charges in New York court. A federal prosecution is proceeding in parallel.