Widely regarded as the greatest leadoff hitter in baseball history, he was not just one of the game’s most exciting players but also one of its most eccentric.