Five schools agreed to changes after reports that they failed to protect students from antisemitism and anti-Arab and anti-Muslim discrimination.