Investors are betting that they can make a dent in global warming, and healthy profits, with companies that alter the atmosphere.