The platform is testing a ban on “egregious” clickbait titles and thumbnails. Why not go all the way?