The bird flu outbreak has taken concerning turns, with more than 60 human cases confirmed. Experts outlined four signs that the virus is going in the wrong direction.