Google dominated the last era of search. Now the company and the US Justice Department are battling over how to set a fair playing field for generative AI.