A combination of puzzle-solving, bare-knuckle boxing, and brilliant performances recall the best of Indy's adventures.