Women and their partners should be given paid bereavement leave if they have a miscarriage, MPs have urged.