Spanish prime minister Pedro Sanchez has announced a drastic new policy that could leave Britons who buy property in Spain facing a huge tax bill.