The decision is the latest in a series of conflicting U.S. approaches to Cuba by different administrations.