President Biden did not explicitly name President-elect Donald J. Trump, but his remarks went straight at the tension at the heart of the incoming White House.