Pam Bondi cast herself as an independent prosecutor who would keep politics out of the Justice Department if confirmed as President Trump’s attorney general.