The track is the second collaboration between Girl Talk and T-Pain following “Getcha Roll On" in 2019