In a voice memo, Matthew McConaughey announces the project, a film “about a group of best friends taking a two-week motorcycle ride across America”