Jason Aldean, Rascal Flatts, Billy Ray Cyrus, and more are performing at various balls or, in Carrie Underwood's case, at the inauguration itself