"The fires in California have devastated so many families, and it's been heartbreaking to see these stories unfold," Swift wrote on in an Instagram story on Thursday