Katy Perry, Lil Baby, Pink, Sting, Green Day, and more stars are slated to perform at the benefit show on January 30