The sci-fi series “Silo” is the latest in a string of popular post-apocalyptic dramas with an increasingly uncanny resonance.