When the improvised weapons that (apocryphally) spurred the gay-liberation movement were discarded during a renovation, Kurt Kelly, a current owner, went dumpster diving.