The hearing, now set in March, is set to determine whether the brothers could potentially be freed on parole