As Donald Trump returns to the White House, a newly emboldened anti-DEI bloc has gained powerful allies.