Flawed rocket launches by SpaceX and Blue Origin still leave both companies in position to dominate the space sector.