Sweetgreen and other spots are using automation in some Manhattan restaurants. Humans still slice the vegetables, but they don’t put the food in bowls.