Billy Durney of Hometown Bar-B-Que plans to open a 57th Street restaurant with the group founded by the late chef James Kent.