In an era of climate catastrophe, the government must take action to save home insurance — and homeownership.