He teamed up with Jesse Malin, Willie Nile, and Joe Grushecky for a wild evening of music at the Parkinson's fundraiser in Red Bank, New Jersey