With Bruce Springsteen and the Beatles next up for biopics following Timothée Chalamet's successful turn as Bob Dylan, we dive deep on the future of music movies