Mexican singer will donate a portion of ticket sales to the LAFD Foundation following the devastating Los Angeles fires