Just a few weeks prior, Musk had shared his ire for the band after Billie Joe Armstrong targeted “the MAGA agenda”