The case, which would represent the last major legal reckoning for victims and perpetrators of Britain’s phone hacking scandal, was adjourned until Wednesday.