The $252 billion spending plan for New York addressed concerns about affordability, crime and the cost of living, but did little to anticipate President Trump’s policies.