A 14-year-old boy has been arrested on suspicion of murder after a 12-year-old was stabbed to death near a primary school in Birmingham.