Shares of Netflix soared more than 13% Tuesday after the company posted fourth-quarter results that beat on the top and bottom lines.